Мы понимаем, что слова без доказательств - это пустая затея. Настало время подтвердить публикации документами.
Vifor (International) Inc (одна из компаний Galenica AG) имеет свои General Terms and Conditions for Sale and Delivery, то есть Общие Правила и Условия для Продаж и Поставок. Приводим его в оригинале, и, если они понадобятся вам в русском переводе, то оставьте свой комментарий, и мы разместим перевод.
 |
| General Terms and Conditions for Sale and Delivery |
На основании именно этих Общих Правил Vifor подтвердил заказ на поставку препаратов Maltofer. Подтверждение заказа от компании Jefer Limited за номером J029 от 27.04.2010 Vifor дал 28.04.2010 за своим номером № 800068 / CO 75314. Дату поставки Vifor определил 8 июня 2010 года.
Отметим, что Siegfried Michel, Oliver Kronenberg, Thierry Volle и другие уже вели переговоры с компанией Nycomed о заключении Exclusive Distribution Agreement на препараты Maltofer, Venofer и Ferinject в России и странах СНГ. Etienne Jornod и David Ebsworth знали как об обязательствах перед Jefer Limited Ltd так и о переговорах с Nycomed.